Aquí tienes un glosario con palabras y expresiones usadas solo en Puerto Rico o con significados particulares en la isla:

A

• Acho/Achó – Expresión usada para llamar la atención o enfatizar algo. Similar a “bro” o “dude”.
• A fuego – Algo que está brutal, excelente.
• Al garete – Algo descontrolado, fuera de control.

B

• Bellaco(a) – Persona con muchas ganas de sexo o con actitud atrevida.
• Bicho – Pene (¡Cuidado! No significa “insecto” como en otros países).
• Bill – Factura.
• Bochinche – Chisme, rumor.
• Brutal – Algo increíblemente bueno o impresionante.

C

• Cangri – Persona con mucho estilo, influyente.
• Chavos – Dinero.
• Chévere – Algo bueno, cool.
• Chillin – Tranquilo, relajado.
• Cojollo – Expresión de sorpresa o enojo.

D

• Dame un brequecito – Dame un momento.
• Dembow – Ritmo base del reguetón.

F

• Fó – Expresión para algo que huele mal o es desagradable.
• Fulete – Cargado, lleno (puede referirse a dinero, armas o cualquier cosa en abundancia).

G

• Gufiao – Algo divertido, chévere.
• Guagua – Autobús o vehículo grande.
• Guillao – Alguien que se cree mucho, arrogante.

J

• Janguear – Salir de fiesta, pasar el rato con amigos.
• Jíbaro – Campesino o persona del campo, a veces usado de forma despectiva.

M

• Mamey – Algo fácil o sencillo.
• Mofongo – Plato típico de plátano majado.
• Morón – Pan dulce típico de la isla.

N

• Nítido – Genial, excelente.
• No te apagues – No te quedes callado o aburrido.

L

• Likeo – Gotera.

P

• Pana – Amigo, compañero.
• Perreo – Baile pegado típico del reguetón.
• Pichea – Ignora algo o a alguien.
• Pichaera – Acto de ignorar a alguien.

S

• Sato(a) – Perro sin raza definida, usado también para referirse a mujeres consideradas fáciles.
• Socio – Amigo, colega.

T

• Ta’ to’ – Está bien.
• Tiraera – Crítica o confrontación verbal, especialmente en la música urbana.
• Trancao – Bloqueado, estancado.

V

• Vacilón – Diversión, fiesta.
• Virao – Algo que cambió de dirección o sentido.

Si quieres más palabras o ejemplos en contexto, dime. ¡Puerto Rico tiene un léxico riquísimo! 🇵🇷🔥